{"product_id":"baguettes-japonaises-personnalisees","title":"Personalized Japanese Chopsticks – 5 Pairs","description":"\u003cstyle\u003e\n.description-seo{max-width:1100px;margin:0 auto;padding:10px 0 30px}\n.description-seo h2{font-size:19px;margin:36px 0 12px;line-height:1.3}\n.description-seo h3{font-size:16px;margin:18px 0 6px}\n.description-seo p,.description-seo li{font-size:15px;line-height:1.7;color:#333}\n.description-seo p{margin:0 0 12px}\n.description-seo ul{padding-left:20px;margin:0 0 12px}\n.description-seo a{color:#e03030;font-weight:600;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}\n.description-seo .seo-dot{color:#e03030}\n.description-seo .seo-highlight{background:#fafafa;border-left:3px solid #e03030;padding:14px 18px;margin:22px 0;border-radius:6px}\n.description-seo .seo-highlight ul{margin:0;padding-left:18px}\n.description-seo .seo-price{font-size:16px;margin:0}\n.description-seo .seo-price s{color:#888}\n.description-seo .seo-price strong{color:#e03030}\n.split-section{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:50px;align-items:start}\n.description-seo .seo-table-wrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:14px 0}\n.description-seo table{width:100%;min-width:520px;border-collapse:collapse;font-size:14.5px}\n.description-seo th,.description-seo td{padding:9px 12px;border-bottom:1px solid #eee;text-align:left;vertical-align:top;line-height:1.5}\n.description-seo th{background:#fafafa;font-weight:700}\n.description-seo .todo{background:#fff3cd;padding:0 4px;border-radius:3px}\n.description-seo ol{padding-left:20px;margin:0 0 12px}\n.description-seo .nw{white-space:nowrap}\n.description-seo .seo-faq{border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:6px 16px;background:#fafafa}\n.description-seo details{border-bottom:1px solid #eee}\n.description-seo details:last-child{border-bottom:0}\n.description-seo details summary{font-size:15px;font-weight:600;cursor:pointer;list-style:none;position:relative;padding:12px 0 12px 26px}\n.description-seo details summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.description-seo details summary::before{content:\"\";position:absolute;left:6px;top:50%;width:7px;height:7px;border-right:2px solid #e03030;border-bottom:2px solid #e03030;transform:translateY(-60%) rotate(-45deg);transition:transform .2s ease}\n.description-seo details[open] summary::before{transform:translateY(-30%) rotate(45deg)}\n.description-seo details p{padding-left:26px}\n@media (max-width:900px){\n.split-section{grid-template-columns:1fr;gap:4px}\n.description-seo h2{font-size:17px;margin-top:30px}\n.description-seo p,.description-seo li{font-size:14.5px}\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"description-seo\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHashi personalised Japanese chopsticks\u003c\/strong\u003e are engraved with the text of your choice, \u003cstrong\u003ein Japanese\u003c\/strong\u003e: a first name in katakana, a word or a short phrase. Made of a \u003cstrong\u003edense hardwood\u003c\/strong\u003e with a fine, close grain, these \u003cstrong\u003eJapanese wooden chopsticks\u003c\/strong\u003e come as a \u003cstrong\u003eset of 5 pairs\u003c\/strong\u003e, with \u003cstrong\u003ea different text on each pair\u003c\/strong\u003e if you like: one pair per person at the table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"seo-highlight\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSet of 5 pairs\u003c\/strong\u003e, with 5 texts of your choice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEngraved in Japanese\u003c\/strong\u003e: first name in katakana, word or phrase\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHardwood\u003c\/strong\u003e, reddish-brown tone and matte finish\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLength:\u003c\/strong\u003e 22.5 cm, classic Japanese size\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTranscription checked\u003c\/strong\u003e by a specialist before engraving\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEmail approval\u003c\/strong\u003e before we start\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e Your name engraved in Japanese\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"split-section\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eA Western first name is written in \u003cstrong\u003ekatakana\u003c\/strong\u003e, the Japanese alphabet reserved for words that came from abroad. It transcribes the \u003cstrong\u003esounds\u003c\/strong\u003e of the name: Alexander becomes アレクサンダー, Isabella becomes イザベラ. Each pair carries the text engraved lengthwise, like the \u003cstrong\u003enamed Japanese chopsticks\u003c\/strong\u003e everyone keeps at home.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eYou can also have a \u003cstrong\u003eword or a short phrase in Japanese\u003c\/strong\u003e engraved in kanji, such as 夢を追う, “chase your dreams”. A \u003cstrong\u003epreview of the transcription\u003c\/strong\u003e appears under the field when you order, then a \u003cstrong\u003especialist checks every text\u003c\/strong\u003e before engraving.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e How to order your personalised Japanese chopsticks\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFill in the 5 fields\u003c\/strong\u003e, one per pair: a first name, a word or a phrase.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCheck the preview\u003c\/strong\u003e of the transcription shown under each field.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWe have every text checked\u003c\/strong\u003e by a Japanese-language specialist after your order.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eYou receive an email\u003c\/strong\u003e with the final transcription: approve it or change it.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEngraving starts\u003c\/strong\u003e once you have approved, then your chopsticks ship.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eYou can of course enter \u003cstrong\u003ethe same text in all 5 fields\u003c\/strong\u003e if you would rather have 5 identical pairs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e What to engrave on your chopsticks\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFamily first names\u003c\/strong\u003e, one pair each: everyone finds their own at the table.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eA Japanese word\u003c\/strong\u003e that means something to you, in kanji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eA short phrase\u003c\/strong\u003e or a motto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eYour guests’ names\u003c\/strong\u003e for a dinner, a wedding or a shared gift.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"seo-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eText\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eScript\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eMeaning\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eAlexander\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eアレクサンダー\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eFirst name in katakana\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eIsabella\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eイザベラ\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eFirst name in katakana\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e夢を追う\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eKanji and hiragana\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e“Chase your dreams”\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e家族\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eKanji\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e“Family”\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e絆\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eKanji\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e“Bond”, what ties people together\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e A dense wood, warm under the hand\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"split-section\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eHashi chopsticks are cut from a \u003cstrong\u003edense hardwood\u003c\/strong\u003e with a \u003cstrong\u003edeep reddish-brown tone\u003c\/strong\u003e and a fine, close grain. Low in porosity, it takes on a darker patina over time and stands up well to daily use. Unlike stainless steel or melamine chopsticks, it stays \u003cstrong\u003ewarm and pleasant in the hand\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eThey are \u003cstrong\u003esquare near the hand\u003c\/strong\u003e and taper towards the tip: a shape that sits well in the hand, does not roll off the table and picks up small pieces precisely. The matte finish keeps the \u003cstrong\u003efeel of the wood\u003c\/strong\u003e intact, far from plastic and metal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e Japanese or Chinese chopsticks: what is the difference?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe question comes up often, and the answer rests on three points: \u003cstrong\u003elength\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003etip\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003ematerial\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eJapanese chopsticks\u003c\/strong\u003e are the shortest and most tapered of the three traditions, because Japanese cooking calls for picking up thin pieces, fish and bones.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"seo-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003e\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eJapanese\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eChinese\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eKorean\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eLength\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e20 to 23 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25 to 27 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e22 to 24 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eTip\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eFine and tapered\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eThicker, often rounded\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eFine and flattened\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eUsual material\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eWood, sometimes lacquered\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eWood, bamboo, melamine\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eMetal (stainless steel)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eCross-section\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eRound or square\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eSquare then round\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eFlat\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eAt the table\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eEveryone has their own, individual dishes\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eShared dishes in the middle of the table\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eServed with a spoon\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e A personalised gift for the whole family\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA set of \u003cstrong\u003eengraved Japanese chopsticks\u003c\/strong\u003e with everyone’s name makes a gift that is both \u003cstrong\u003euseful and personal\u003c\/strong\u003e: housewarming, wedding, Christmas or birthday. Complete the table with our \u003ca href=\"\/collections\/bol-japonais\"\u003eJapanese bowls\u003c\/a\u003e and our \u003ca href=\"\/collections\/art-culinaire-japonais\"\u003eJapanese tableware\u003c\/a\u003e range, or browse all our \u003ca href=\"\/collections\/idee-cadeau-japon\"\u003eJapanese gift ideas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e Caring for your wooden chopsticks\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHand wash\u003c\/strong\u003e in warm soapy water, then dry immediately.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNo dishwasher, no microwave\u003c\/strong\u003e: heat and detergents damage the wood and the engraving.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDo not let them soak\u003c\/strong\u003e in the sink.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStore them flat\u003c\/strong\u003e, away from damp.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNow and then\u003c\/strong\u003e, rub in a little neutral food-safe oil to nourish the wood.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e Specifications\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"seo-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eContents\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e5 pairs of chopsticks (10 sticks)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eHardwood, reddish-brown tone\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eFinish\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eMatte, visible grain\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eLength\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e22.5 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eShape\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eSquare near the hand, tapered tip\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePersonalisation\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e5 texts of your choice, one per pair\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eEngraving\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eFirst name in katakana, word or phrase in Japanese\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eTranscription\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003ePreview at checkout, then specialist check and email approval\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eProduction\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e7 to 10 days, plus 7 to 10 days delivery\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eCare\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eHand wash, no dishwasher, no microwave\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"seo-dot\"\u003e●\u003c\/span\u003e FAQ: personalised Japanese chopsticks\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"seo-faq\"\u003e\n\u003cdetails open\u003e\n\u003csummary\u003eHow does the personalisation work?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eYou fill in 5 fields when ordering, one per pair. A preview of the Japanese transcription appears under each field. After your order a specialist checks the texts and you receive an email with the final version, which you can approve or change before engraving.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCan I put the same text on all 5 pairs?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eYes. The 5 fields are independent: you can engrave 5 different names, one for each member of the family, or enter the same text everywhere for 5 identical pairs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow is my name written in Japanese?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eWestern first names are written in katakana, the Japanese alphabet used for foreign words. It transcribes the sounds: Alexander becomes アレクサンダー and Isabella イザベラ. The transcription is checked by a specialist before engraving.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCan I have a Japanese word or phrase engraved?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eYes. You can choose a word or a short phrase engraved in kanji, such as 家族 (“family”), 絆 (“bond”) or 夢を追う (“chase your dreams”). Just tell us what you want it to say and the transcription is checked before engraving.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhat happens if the engraving is wrong?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eYou approve the transcription by email before engraving starts, which prevents most mistakes. If the engraved text does not match what you approved, write to our support team and we will remake the set.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAre the chopsticks sold individually?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo, they come as a set of 5 pairs, that is 10 sticks. This is the traditional format of a Japanese chopstick set, where each person has their own.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhat wood are the chopsticks made of?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eHashi chopsticks are cut from a dense hardwood with a deep reddish-brown tone and a fine, close grain. Low in porosity, it takes on a darker patina over time. The finish is matte and keeps the feel of the wood intact.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhat is the difference between Japanese and Chinese chopsticks?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eJapanese chopsticks measure 20 to 23 cm and end in a fine tip, suited to delicate pieces and fish. Chinese chopsticks are longer, 25 to 27 cm, with a thicker tip designed to reach into shared dishes in the middle of the table.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow long are the chopsticks?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEach stick measures 22.5 cm, a classic length for adult Japanese chopsticks. They are square near the hand and taper towards the tip, for a good grip and more precision.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCan I cook with these chopsticks?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eThese are table chopsticks. Japanese cooking chopsticks, called saibashi, are much longer, often 30 to 35 cm, so you can work over a pan or a fryer. Hashi chopsticks are made for eating, not for cooking.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAre these chopsticks made in Japan?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. They follow the shape and proportions of traditional Japanese chopsticks, and the Japanese engraving is checked by a specialist, but they are not made in Japan. We would rather say so plainly.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow long does production take?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eBecause every pair is engraved for you, allow 7 to 10 days for production, then 7 to 10 days of tracked delivery. The transcription approval email is sent right after your order.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow do I care for wooden chopsticks?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eHand wash them in warm soapy water and dry them straight away. Avoid the dishwasher, the microwave and long soaking, which damage the wood and the engraving. A little neutral food-safe oil now and then nourishes the wood.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDo personalised chopsticks make a good gift?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eYes. With a name engraved for each person, they make a useful and personal gift for a housewarming, a wedding, a birthday or Christmas, and they are used at the table all year round.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"How does the personalisation work?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"You fill in 5 fields when ordering, one per pair. A preview of the Japanese transcription appears under each field. After your order a specialist checks the texts and you receive an email with the final version, which you can approve or change before engraving.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Can I put the same text on all 5 pairs?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Yes. The 5 fields are independent: you can engrave 5 different names, one for each member of the family, or enter the same text everywhere for 5 identical pairs.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"How is my name written in Japanese?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Western first names are written in katakana, the Japanese alphabet used for foreign words. It transcribes the sounds: Alexander becomes アレクサンダー and Isabella イザベラ. The transcription is checked by a specialist before engraving.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Can I have a Japanese word or phrase engraved?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Yes. You can choose a word or a short phrase engraved in kanji, such as 家族 (“family”), 絆 (“bond”) or 夢を追う (“chase your dreams”). Just tell us what you want it to say and the transcription is checked before engraving.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What happens if the engraving is wrong?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"You approve the transcription by email before engraving starts, which prevents most mistakes. If the engraved text does not match what you approved, write to our support team and we will remake the set.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Are the chopsticks sold individually?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"No, they come as a set of 5 pairs, that is 10 sticks. This is the traditional format of a Japanese chopstick set, where each person has their own.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What wood are the chopsticks made of?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Hashi chopsticks are cut from a dense hardwood with a deep reddish-brown tone and a fine, close grain. Low in porosity, it takes on a darker patina over time. The finish is matte and keeps the feel of the wood intact.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What is the difference between Japanese and Chinese chopsticks?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Japanese chopsticks measure 20 to 23 cm and end in a fine tip, suited to delicate pieces and fish. Chinese chopsticks are longer, 25 to 27 cm, with a thicker tip designed to reach into shared dishes in the middle of the table.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"How long are the chopsticks?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Each stick measures 22.5 cm, a classic length for adult Japanese chopsticks. They are square near the hand and taper towards the tip, for a good grip and more precision.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Can I cook with these chopsticks?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"These are table chopsticks. Japanese cooking chopsticks, called saibashi, are much longer, often 30 to 35 cm, so you can work over a pan or a fryer. Hashi chopsticks are made for eating, not for cooking.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Are these chopsticks made in Japan?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"No. They follow the shape and proportions of traditional Japanese chopsticks, and the Japanese engraving is checked by a specialist, but they are not made in Japan. We would rather say so plainly.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"How long does production take?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Because every pair is engraved for you, allow 7 to 10 days for production, then 7 to 10 days of tracked delivery. The transcription approval email is sent right after your order.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"How do I care for wooden chopsticks?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Hand wash them in warm soapy water and dry them straight away. Avoid the dishwasher, the microwave and long soaking, which damage the wood and the engraving. A little neutral food-safe oil now and then nourishes the wood.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do personalised chopsticks make a good gift?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Yes. With a name engraved for each person, they make a useful and personal gift for a housewarming, a wedding, a birthday or Christmas, and they are used at the table all year round.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Takumiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58547644858699,"sku":"baguettes-japonaises-personnalisees-hashi-en-bois-de-noyer-lot-de-5-paires--a--","price":49.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/1649\/2363\/files\/baguettes-japonaises-personnalisees-lot-5-paires.webp?v=1789979317","url":"https:\/\/us.takumiya.fr\/products\/personalised-japanese-chopsticks","provider":"Takumiya","version":"1.0","type":"link"}